Две опасни ситуации поставят живота на Орхун и Едже на карта. Докато планът на Афифе срещу Хира води до непредвидени последствия за собствения ѝ син, опитът на Шенол да простреля Азиз завършва с друга жертва.
Дефне забелязва болката, която Орхун носи в себе си, и го насърчава да не я крие. Пред нея той признава, че любовното страдание не изчезва – остава в сърцето като куршум, който никога не може да бъде изваден.
Орхун знае, че животът около него продължава, но самият той не го усеща по този начин. За него времето сякаш е спряло преди шест години. В същото време разстроената Хира изпуска чаша, която се счупва, и порязва ръката си.
Едже също е погълната от тревожни мисли. Тя си припомня подозренията около Елиф и думите на Сузан, че Азиз има сериозни намерения към нея. Гневът ѝ нараства и тя решава да повика Гюрбюз.
Азиз обаче предусеща какво възнамерява да направи. Той се свързва с Едже и чрез манипулация успява временно да я успокои. Обещава ѝ двамата да се срещнат на следващия ден.
Вечерта Хира застава пред Орхун и вече не прикрива натрупаната болка. Тя му казва, че го мрази, защото преди шест години е унищожил чувствата ѝ. Орхун отговаря тихо, че независимо от всичко винаги ще я обича.
Пред Сахра Хира се опитва да не показва колко силно я е разтърсил разговорът. Тя обещава на детето да му прочете приказка. Сахра обаче си спомня риболова с Орхун и започва да се страхува, че и той може да си тръгне.
Азиз междувременно уверява притеснената Сузан, че Гюрбюз все още не знае нищо. Той възнамерява на следващия ден лично да разговаря с Едже.
Когато Азиз влиза при Елиф, я заварва да се моли и забелязва нараняванията по лицето ѝ. Съсипана от случилото се с живота ѝ, тя казва, че предпочита смъртта.
Азиз се опитва да я подкрепи и я уверява, че няма причина да се срамува. Той обещава сам да разговаря с Едже. След като остава сама, Елиф не успява да овладее отчаянието си и се разплаква.
На следващата сутрин Афифе решава да задейства замисъла срещу Хира. Тя нарежда на Султан да пристъпи към изпълнението на плана.
Автомобилът на Орхун вече е повреден предварително, а наетите от Султан мъже чакат подходящия момент да го заловят. Преди той да тръгне, Сахра радостно го прегръща, докато Хира запазва дистанция.
Афифе наблюдава сцената с омраза. Тя е убедена, че действията ѝ ще доведат до окончателната раздяла между Хира и Орхун.
Султан потвърждава, че всичко е подготвено. Наемниците трябва да проследят Орхун и да го задържат веднага след като повреденият автомобил спре. Афифе няма намерение да се отказва от замисъла си.
По същото време напрежението в дома на Азиз отново избухва. Сузан напада Елиф, но Азиз поема вината върху себе си. Акиф, който не разбира напълно ситуацията, застава в защита на момичето.
Пристигането на Едже прекъсва разправията. Тя отказва дори да прекрачи прага на къщата, в която Азиз е приютил Елиф, и настоява той да ѝ даде обяснение.
Никой от тях не подозира за опасността наблизо. Шенол се е скрил в района и държи Азиз на прицел с оръжието си.
Азиз се опитва да обясни присъствието на Елиф, като твърди, че тя единствено се грижи за болния му баща. Едже не приема думите му и го обвинява, че изпитва чувства към Елиф и заблуждава Гюрбюз.
Тя решава повече да не мълчи и заявява намерението си да разкрие всичко на своя брат. Точно тогава Шенол стреля по Азиз.
Куршумът обаче не достига набелязаната цел. Вместо Азиз е улучена Едже. Ужасен от стореното, Шенол веднага побягва.
Далеч оттам Орхун шофира, докато мислите му отново се връщат към Хира и жестоките думи, които ѝ е казвал. Скоро предварително повреденият автомобил спира и той слиза край пътя, за да провери двигателя.
Орхун забелязва мъжете, които се приближават към него, и разбира, че е в опасност. Той изважда пистолет и успява да ги принуди да побегнат.
Орхун тръгва след тях, но ситуацията внезапно приема трагичен обрат. Преминаващ автомобил го блъска и той остава неподвижен на пътя.
Афифе очаква да чуе, че планът за „отвличането“ на сина ѝ е изпълнен успешно. Вместо това получава новината, че Орхун е бил ударен от кола и линейка го е отвела.
Осъзнавайки до какво са довели собствените ѝ действия, Афифе е съкрушена от вина и припада. В болницата лекарите установяват самоличността на Орхун и настояват близките му да бъдат уведомени незабавно.
Състоянието му е критично, а Орхун остава в безсъзнание. Междувременно след тежката операция животът на Едже също продължава да бъде в опасност.
Пред Азиз Гюрбюз разказва колко важна е сестра му за него. След като тя остава сираче, той я отглежда и през годините винаги се старае да я защитава.
Сега Гюрбюз обвинява себе си за случилото се и се заклева жестоко да отмъсти на човека, който е виновен. Азиз обаче не му разкрива истината.
Причината за мълчанието му е страхът от това, което може да последва. Азиз е ужасен, че ако Едже се събуди и проговори, Гюрбюз може да убие Елиф.
Планът на Афифе, замислен като начин да раздели Хира и Орхун, завършва с критичното състояние на собствения ѝ син. В същото време Едже се бори за живота си след погрешния изстрел на Шенол, а Азиз пази истина, която може да предизвика нова трагедия.