Сузан се възползва от отсъствието си и оставя уплашената Елиф сама да се грижи за болния Акиф, като строго ѝ забранява да казва на Азиз, че е излязла. Елиф се опитва да успокои възрастния мъж, който непрекъснато търси Бехийе, а за да отклони мислите му, го отвежда до прозореца. Междувременно Орхун и Хира преживяват болезнен момент, когато нарът – символ на някогашната им любов и мечтите за семейство – събужда тежки спомени. След пореден студен сблъсък Орхун нарочно стъпква разпилените зрънца и оставя Хира сама да почисти, докато тя със сълзи осъзнава, че общото им бъдеще е останало само в миналото.
На улицата Сузан се среща с Едже и недвусмислено намеква, че знае за чувствата ѝ към Азиз, като дори заявява, че би я приела като част от семейството. В същото време Бехийе усеща тъгата на Хира и се опитва да я утеши, но Султан прекъсва разговора и връща девойката към задълженията ѝ. Орхун, разкъсван от вина за отношението си към Хира, се оттегля в градината, където получава важно обаждане, свързано с издирването на Ташкън.
В дома на Азиз Елиф разглежда стара негова снимка като дете и се възхищава на невинността му. Когато Азиз неочаквано се прибира и я заварва при баща си, уплашеното момиче не смее да обясни истината заради заплахите на Сузан. Сестра му успява навреме да прикрие ситуацията, а Акиф защитава Елиф, наричайки я добро момиче. Това кара Азиз да омекне, макар че предупреждава Сузан никога повече да не оставя баща им без надзор.
Малко по-късно Сахра пада, а Орхун веднага се притичва да ѝ помогне. Хира вижда двамата заедно, изпада в паника и рязко дръпва дъщеря си, забранявайки ѝ да се доближава до него. Сцената предизвиква ново напрежение между двамата, което скоро ще избухне с още по-голяма сила.
В същото време Бехийе тайно идва пред дома на Азиз с надеждата поне за миг да види сина си. Планът ѝ обаче се проваля, след като Сузан я забелязва и безмилостно я прогонва. Постепенно става ясно, че именно Сузан преди години е разрушила семейството чрез коварна интрига. Акиф успява да зърне Бехийе през прозореца и развълнувано вика Азиз, но лицето ѝ остава скрито зад това на Сузан и младият мъж не разбира коя е жената. Когато пита сестра си с кого е разговаряла, тя хладнокръвно го излъгва, че е била бездомница, поискала пари.
Кулминацията настъпва, когато Орхун търси обяснение от Хира защо е наказала Сахра само заради разговора им. Той настоява, че детето има нужда от разбиране и подкрепа, но думите му само разпалват гнева на Хира. Неспособна повече да сдържа натрупаната болка и унижение, тя избухва и с всички сили го удря през лицето, оставяйки Орхун напълно шокиран.